Barcelona marca amistoso com Internacional-RS e não coloca os gambás entre os grandes do futebol Brasileiro!

Abaixo texto em Espanhol e traduzido para lingua portuguesa


21.06.2011 12:10
Los rivales de la pretemporada del Barça (II): el Internacional de Porto Alegre
Jesús Carrillo
Fonte site oficial: www.fcbarcelona.com



Después de jugar en Split ante el Hajduk croata, el FC Barcelona jugará su segundo partido de pretemporada en el Allianz Arena de Múnich contra los brasileños del Internacional de Porto Alegre el 26 de julio.



El Allianz Arena será el escenario del segundo partido del Barça 2011/12. fotos: archivo FCB i www.internacional.com.br
Segunda edición de la Copa AudiLa competición donde jugarán Barça e Internacional será la segunda edición de la Copa Audi de Fútbol. La primera, aprovechando el centenario de la firma de automoción, se jugó en 2009. La celebración del Mundial de Suráfrica 2010 impidió que se pudiera jugar el verano pasado. El Bayern fue el ganador de la primera edición.
El partido será una de las semifinales de la Copa Audi 2011. Además de Barça e Internacional de Porto Alegre, también la jugarán Bayern de Múnich y el AC Milan. El conjunto brasileño será, pues, el segundo rival azulgrana a la pretemporada 2011/12.

Los ‘colorados’

Históricamente el equipo de Porto Alegre ha sido un equipo bien conocido por la afición azulgrana. Jugó, a lo largo de muchas ediciones, especialmente en la década de los ochenta, el Trofeo Joan Gamper. El Barça y el equipo brasileño se enfrentaron por última vez en la final del Mundial de Clubes del año 2006. Los ‘colorados’ se proclamaron campeones del mundo a Yokohama (1-0) ganando la final precisamente al FC Barcelona de Frank Rijkaard.

Su historia

Fundado en 1909, el Internacional de Porto Alegre empezó su época dorada en los años cuarenta del siglo pasado. El equipo de Porto Alegre, junto con el São Paulo, Santos, el Flamengo, el Palmeiras y su gran rival ciudadano, el Gremio, son los grandes clubes de Brasil, que dominan y han dominado históricamente los campeonatos del país con más Mundiales a su palmarés.

Del club de Porto Alegre han salido figuras mundiales como Falcao, Taffarel, Lucio y Dunga. Los tres últimos han sido campeones del mundo con Brasil. El FC Barcelona también ha tenido en sus plantillas a jugadores procedentes del plantel ‘colorado’, como son Aloisio Pires o Fabio Rochemback. En la actual Liga española, el futbolista más destacado que procede del Internacional es el delantero Nilmar, del Vila-real.

El actual Internacional

Hoy el equipo brasileño es todavía el actual campeón de la Copa Libertadores de América, título ganado en la última edición de la Champions sudamericana. El entrenador es una de sus figuras más míticas, Paulo Roberto Falcao, extraordinario jugador de la selección de Brasil que participó en la Copa del Mundo del 1982, con otros futbolistas como Zico, Junior, Sócrates, Elder o Toninho Cerezo, entre muchos otros.
En la plantilla actual hay exjugadores de la Liga española, como los argentinos De Alessandro (Zaragoza), Cavenaghi (Mallorca) y el brasileño Rafael Sobis (Betis). Fruto del buen trabajo del plantel de Porto Alegre, el último gran negocio fue el fichaje, por parte del AC Milan, de Alexandre Pato, otro ex del segundo rival del Barça esta próxima pretemporada.

Sorteo para los socios

El hecho de enfrentarse al campeón de Europa ha provocado en Porto Alegre una fiebre extraordinaria entre la masa social del club brasileño. Los directivos han organizado un sorteo entre sus socios para acompañar al equipo hasta Alemania. Tendrá prioridad en este sorteo quien traiga más nuevos socios al Club.

Rivales de pretemporada (I): Hajduk Split

Tradução do espanhol para português

21.06.2011 12:10
A pré-temporada rivais Barca (II): Internacional de Porto Alegre
Jesus Carrillo



Depois de jogar por Hajduk Split para o croata, o FC Barcelona vai jogar o seu jogo da pré-temporada em segundo lugar no Allianz Arena em Munique contra o Internacional do Brasil de Porto Alegre em 26 de Julho.



O Allianz Arena vai sediar o segundo jogo de Barcelona 2011/12. fotos: arquivo FCB i www.internacional.com.br
Segunda edição da Taça, onde vai jogar AudiLa Barcelona e Internacional será a segunda edição da Copa do Audi Futebol. O primeiro, aproveitando o centenário da assinatura do automóvel, jogado em 2009. A celebração da Copa do Mundo 2010 África do Sul poderia ser impedido de jogar no verão passado. Bayern foi o vencedor da primeira edição.
O jogo vai ser uma das semifinais do Audi Cup 2011. Além de Barcelona e Internacional de Porto Alegre, também vai jogar Bayern Munique e AC Milan. A equipe brasileira será, portanto, o segundo para o rival Blaugrana pré-temporada 2011/12.

Os 'red'

Historicamente, a equipe de Porto Alegre tem sido uma equipa conhecida pela Barca fãs. Jogado, sobre muitos assuntos, especialmente na década de oitenta, o Trofeo Joan Gamper. Barcelona e da seleção brasileira pela última vez no Mundial de Clubes final em 2006. O 'vermelho' é proclamada campeã mundial Yokohama (1-0) ganhando a final contra o FC Barcelona apenas Frank Rijkaard.

Sua história

Fundada em 1909, o Porto Alegre International iniciou a sua época dourada nos anos quarenta do século passado. A equipe de Porto Alegre, juntamente com São Paulo, Santos, Flamengo, Palmeiras e sua grande cidadão rival, Grêmio são os clubes grandes no Brasil, que historicamente dominou e domina Campeonatos país do Mundo com mais do que sua realizações.

Porto Alegre figuras clube do mundo vieram como Falcão, Taffarel, Dunga e Lúcio. Os três últimos foram campeões mundiais do Brasil. FC Barcelona também teve jogadores nas suas equipas de 'vermelho' do campus, como Fabio Rochemback e Aloisio Pires. Na liga espanhola atual, o jogador mais destacado que vem pela frente Nilmar Internacional de Vila-real.

O International atual

Hoje, a equipe brasileira ainda é o atual campeão da Copa Libertadores, um título conquistado na última edição da Liga dos Campeões sul-americanos. O treinador é uma de suas figuras mais lendárias, Paulo Roberto Falcão, jogador da equipe extraordinária do Brasil que participaram da Copa do Mundo de 1982, com outros jogadores, como Zico, Junior, Sócrates, Toninho Cerezo e Elder, entre muitos outros.
A equipe atual é ex-jogadores da Liga espanhola, os argentinos De Alessandro (Zaragoza), Cavenaghi (Mallorca) e do Brasil Rafael Sobis (Betis). Fruto do bom trabalho da equipe de Porto Alegre, o último grande negócio foi a assinatura, pelo AC Milan, Alexandre Pato, outro ex-temporada rival FC Barcelona, ​​esta segunda upcoming.

Sorteio para parceiros

A face do fato de campeão europeu Porto Alegre causou uma febre na massa clube extraordinária social brasileira. Os gerentes organizaram um sorteio entre os seus membros para acompanhar a equipe para a Alemanha. Terão prioridade no sorteio que trazem mais novos membros para o Clube.

Rivais pré-temporada (I): Hajduk Split
Ouvir
Ler foneticamenteDicionário

Fonte site oficial: www.fcbarcelona.com

kkkk chupa gamba kkkkkkkkkkkkkk