Início
Portal
Últimas imagens
Procurar
Registar
EntrarSão Marcos - Sports Ilustrade "Só pra quem pode"
5 participantes
PANELAVERDE.COM :: FUTEBOL :: FUTEBOL
Página 1 de 1
São Marcos - Sports Ilustrade "Só pra quem pode"
mvluca Qua maio 27, 2009 9:12 am
Marcos, hero who never left home.
Goalkeeper Marcos was never tempted by lucrative offers from Europe, and has spent his entire career with São Paulo's Palmeiras.
Lionel Messi and maybe Sylvinho on one side, Anderson and perhaps Carlos Tévez on the other -- there's plenty of South American interest when Barcelona meets Manchester United on Wednesday in the final of Europe's Champions League.
All over the continent, South American players will be watching the action in Rome and dreaming they were there on the field. Very, very few can say they could have been there but turned the chance down. Marcos is one of them.
Brazil's 2002 World Cup-winning goalkeeper could be there, in the very elite of European club football. The offer was on the table. Arsenal wanted him some six years ago -- perhaps with him in goal rather than Lukasz Fabianski and the London club might have had more of a chance of overcoming Manchester United in the semifinals.
Few would doubt that Marcos is more than capable of shining in Europe -- but he opted to stay at home. A rustic soul, he simply couldn't imagine himself living in working in London, Manchester, Barcelona or anywhere else. Foreign life, foreign food, organizing his defense in a second language -- it wasn't for him. So he stayed with Palmeiras, the São Paulo club where he has now spent almost half his life.
Marcos' longevity with Palmeiras has often been overshadowed by that of Rogério Ceni of local rival São Paulo FC. The pair have spent almost the same length of time with their respective clubs. Rogério, though, has the eye-catching advantage of his magnificent free kicks. He has scored more goals than any other goalkeeper in the history of the game.
But in some ways, the achievement of Marcos as a one club legend is even more impressive than that of Rogério Ceni. First, purely as a goalkeeper, a case could be made for Marcos being the better of the two. Luiz Felipe Scolari certainly thought so. Marcos was his first-choice keeper in the '02 World Cup, with Rogério as the No. 3.
And Marcos fully lived up to his billing in Japan and South Korea. He had a superb tournament. Without him, Brazil could well have been beaten in its second-round game against Belgium. And though Ronaldo understandably grabbed the headlines after the final against Germany, the keeper came up big once more. He made two vital saves when the game was still scoreless, pushing Oliver Neuville's free kick onto a post, and diving left to block a dangerous ball in from Bernd Schneider. And with Brazil two goals ahead, he nipped a comeback in the bud when he blocked an Oliver Bierhoff shot.
Tall, athletic, commanding, good under pressure -- Marcos' displays in '02 gave him more market in Europe than Rogério, who hasn't always seemed so impressive in European eyes. And then there's the fact that Rogério is at Brazil's best-structured club. If a player is going to spend nearly two decades with one Brazilian outfit, São Paulo would be the institution which most would choose. Organized and pragmatic, São Paulo is an oasis of stability.
Palmeiras, on the other hand, has often found itself stuck in the sandstorms. At the end of '02, it was even relegated to the second division. Marcos, World Cup winner's medal and all, stayed with the club and hauled it back up at the end of the following year. Not only did he choose Brazil over Europe, he went with Brazil's second division rather than Europe's elite.
Little wonder, then, that he's a club legend. Palmeiras has rewarded his loyalty with a new five-year contract. He's unlikely to keep playing for all that time (he'll be 36 in August), but the idea is that he plays for as long as he wants, say two more years, and then spends the rest of the time finding his feet as part of the club's coaching staff.
For the moment, though, Marcos' thoughts will not be wandering much further than this week's big game. Not Barcelona against Man. United, but Palmeiras' home tie against Nacional of Uruguay in the quarterfinal first leg of the Copa Libertadores.
The competition has a special place in Marcos' heart. His breakthrough year was 1999, when he established himself in the first team as Palmeiras won the trophy for the first time. He was voted man of the match as "Big Green" overcame Colombia's Deportivo Cali on penalties in the final, and it was there that he first picked up the nickname of "Saint Marcos."
The miracle worker is back. Back in '99, Marcos wore the No. 12 shirt. He has chosen it again this year, both in remembrance of his feats of a decade ago, and also in a superstitious attempt to ward off the injuries he has suffered in recent years when he has been wearing the No. 1.
The magic seems to be working. Palmeiras is only in the quarterfinals because Marcos produced an exceptional performance in the previous round. The team was holding a 1-0 lead against fellow Brazilians Sport of Recife, a notoriously difficult venue for visitors. Marcos needed to be at his best to ensure that his side only lost by a single goal -- and then he excelled in the penalty shootout. Twice he plunged left, once he plunged right, blocking three of Sport's four spot kicks and ensuring a place in the last eight for Palmeiras.
It was the performance of a man on a mission, a player whose refusal to go to Europe should not be interpreted as a lack of ambition. Saint Marcos is still chasing miracles, but wants to perform them on this side of the Atlantic.
Tradução
Marcos, o heroi que nunca saiu de casa
Lionel Messi, e talvez Sylvinho de um lado, Anderson e talvez Tevez do outro. Tem bastante interesse Sul-americano nesta quarta feira quando o Manchester United enfrenta o Barcelona na final da Copa dos Campeoes.
Por todo o continente, jogadores sul-americanos vao estar assistindo o jogo em Roma, sonhando estar em campo. Raro algum jogador que pode falar que poderia estar la, mas preferiu nao ir. Marcos eh um deles.
Goleiro pentacampeao pelo Brasil em 2002, poderia estar na elite do futebol Europeu. Ele tinha a proposta nas maos. A 6 anos atras, havia o interesse do Arsenal. Talvez se Arsenal tivesse o pentacampeao ao inves de Lukasz Fabianski, a equipe Londrina teria chances de ganhar do Manchester United nas semifinais.
Poucos duvidariam da capacidade de Marcos atuar no futebol Europeu, mas Marcos preferiu seguir seu caminho em casa. Com uma alma e mentalidade humilde, Marcos nao conseguia imaginar trabalhando e vivendo em Londres, Barcelona, Manchester, ou onde quer que seja. Vivendo em outro pais, comida estrangeira, organizando a defesa em outro idioma, nao era para ele. Preferiu ficar em Sao Paulo, defendendo o Palmeiras; clube no qual esta a quase metade de sua vida.
Mesmo com tamanho tempo de Marcos no Palmeiras, algumas vezes foi colocado na sombra de Rogerio "goleiro de hockey" Ceni que esta em seu clube (Bibas) a quase o mesmo tempo que Marcos. Rogerio tem uma vantagem de ser um otimo cobrador de faltas, feito que faz Rogerio o goleiro com maior numero de gols da historia.
Mas em outro lado, as conquistas de Marcos como goleiro eh mais impressionante que as de Rogerio. Primeiro, como goleiro, Marcos eh o melhor entre os dois. Incluindo o pensamento de Luiz Felipe Scolari que na Copa do Mundo de 2002 fez Marcos o goleiro numero 1, e Rogerio o goleiro numero 3.
Marcos confirmou a preferencia do tecnico na copa do Japao e Coreia do Sul. Fez um torneio excepcional, sem ele o Brasil provavelmente teria sido eliminado na segunda fase pela Belgica. Ronaldo foi manchete em todos os jornais depois da final contra a Alemanha, mas o Goleiro Marcos novamente brilhou. Fez 2 defesas milagrosas quando o jogo estava ainda 0 a 0, primeiro em uma falta violenta de Oliver Neuville, e segundo em um chute perigoso de Oliver Bierhoff.
Alto, atletico, comandante, e otimo sob pressao, as atuacoes de Marcos na Copa do Mundo conseguiu mais mercado para Marcos que para Rogerio. Rogerio nunca foi visto como impressionante no futebol europeu. Adicionando tambem o fato de que Rogerio joga no clube mais bem estruturado do Brasil, se algum jogador tem que escolher algum clube brasileiro para ficar 2 decadas, este clube seria o Sao Paulo. Um clube completamente oraganizado, um oasis de estabilidade.
Palmeiras nao, um clube que vive em uma tempestade de areia, chegando a cair para a segunda divisao em 2002. Marcos, com o recem pentacampeonato, ficou com o clube e o trouxe devolta a elite do futebol brasileiro no proximo ano. Marcos nao escolheu Brasil ao inves de Europa, foi mais alem, escolheu a segunda divisao brasileiro a Europa.
Nao eh por falta de criterios que Marcos eh uma Lenda no Palmeiras. Palmeiras reconhece sua historia com o clube, e ofereceu 5 anos de contrato para Marcos. Pouco provavel que continue jogando os 5 anos (Marcos faz 36 anos em Agosto), mas a ideia eh que Marcos jogue por quanto quiser, e depois seja funcionario do clube.
Mas no momento, Marcos so tem um pensamento, o grande jogo dessa semana. Nao, nao eh o jogo do Manchester e Barcelona, mas sim o jogo em casa do Palmeiras contra o Nacional-URU pelas quartas de finais da Copa Libertadores.
A competicao tem um lugar especial no coracao de Marcos. A comecar por 1999, quando Marcos pegou a vaga numero 1 de goleiro, ano em que o Palmeiras conquistou a taca. Foi escolhido o nome do jogo na final contra o Deportivo Cali, partida que foi decidida nos penaltis. Nesta competicao Marcos ganhou seu novo nome "Sao Marcos".
O milagreiro esta de volta, como em 1999, com sua camisa numero 12. Em um ato de supersticao Marcos escolheu o mesmo numero que a 10 anos atras trouxe gloria. Fugindo tambem do numero 1, que marca uma historia com lesoes.
A magica parece estar funcionando para o Palmeiras. Gracas a Marcos; mais uma vez, o Palmeiras esta nas quartas de finais da libertadores. No primeiro jogo das oitavas de finais Palmeiras venceu por 1 a 0 contra Sport Recife. No segundo jogo foi a vez de Marcos brilhar, fazendo de tudo e mais um pouco, deixando Sport fazer apenas 1 gol. Mais uma vez disputa de penaltis, onde Marcos mais uma vez foi excepcional. Defendeu 2 penaltis cobrados no canto esquerdo, e o ultimo no canto direito, defendendo 3 dos 4 penaltis cobrados pelo Sport. Mais uma vez Palmeiras entre os 8.
Foi uma performace digna de um homem em uma Missao, uma decisao de nao ir para Europa jamais deve ser interpretada como falta de ambicao. Sao Marcos continua a procura de milagres, mas desse lado do Atlantico.
http://sportsillustrated.cnn.com/2009/writers/tim_vickery/05/26/marcos/index.html
Goalkeeper Marcos was never tempted by lucrative offers from Europe, and has spent his entire career with São Paulo's Palmeiras.
Lionel Messi and maybe Sylvinho on one side, Anderson and perhaps Carlos Tévez on the other -- there's plenty of South American interest when Barcelona meets Manchester United on Wednesday in the final of Europe's Champions League.
All over the continent, South American players will be watching the action in Rome and dreaming they were there on the field. Very, very few can say they could have been there but turned the chance down. Marcos is one of them.
Brazil's 2002 World Cup-winning goalkeeper could be there, in the very elite of European club football. The offer was on the table. Arsenal wanted him some six years ago -- perhaps with him in goal rather than Lukasz Fabianski and the London club might have had more of a chance of overcoming Manchester United in the semifinals.
Few would doubt that Marcos is more than capable of shining in Europe -- but he opted to stay at home. A rustic soul, he simply couldn't imagine himself living in working in London, Manchester, Barcelona or anywhere else. Foreign life, foreign food, organizing his defense in a second language -- it wasn't for him. So he stayed with Palmeiras, the São Paulo club where he has now spent almost half his life.
Marcos' longevity with Palmeiras has often been overshadowed by that of Rogério Ceni of local rival São Paulo FC. The pair have spent almost the same length of time with their respective clubs. Rogério, though, has the eye-catching advantage of his magnificent free kicks. He has scored more goals than any other goalkeeper in the history of the game.
But in some ways, the achievement of Marcos as a one club legend is even more impressive than that of Rogério Ceni. First, purely as a goalkeeper, a case could be made for Marcos being the better of the two. Luiz Felipe Scolari certainly thought so. Marcos was his first-choice keeper in the '02 World Cup, with Rogério as the No. 3.
And Marcos fully lived up to his billing in Japan and South Korea. He had a superb tournament. Without him, Brazil could well have been beaten in its second-round game against Belgium. And though Ronaldo understandably grabbed the headlines after the final against Germany, the keeper came up big once more. He made two vital saves when the game was still scoreless, pushing Oliver Neuville's free kick onto a post, and diving left to block a dangerous ball in from Bernd Schneider. And with Brazil two goals ahead, he nipped a comeback in the bud when he blocked an Oliver Bierhoff shot.
Tall, athletic, commanding, good under pressure -- Marcos' displays in '02 gave him more market in Europe than Rogério, who hasn't always seemed so impressive in European eyes. And then there's the fact that Rogério is at Brazil's best-structured club. If a player is going to spend nearly two decades with one Brazilian outfit, São Paulo would be the institution which most would choose. Organized and pragmatic, São Paulo is an oasis of stability.
Palmeiras, on the other hand, has often found itself stuck in the sandstorms. At the end of '02, it was even relegated to the second division. Marcos, World Cup winner's medal and all, stayed with the club and hauled it back up at the end of the following year. Not only did he choose Brazil over Europe, he went with Brazil's second division rather than Europe's elite.
Little wonder, then, that he's a club legend. Palmeiras has rewarded his loyalty with a new five-year contract. He's unlikely to keep playing for all that time (he'll be 36 in August), but the idea is that he plays for as long as he wants, say two more years, and then spends the rest of the time finding his feet as part of the club's coaching staff.
For the moment, though, Marcos' thoughts will not be wandering much further than this week's big game. Not Barcelona against Man. United, but Palmeiras' home tie against Nacional of Uruguay in the quarterfinal first leg of the Copa Libertadores.
The competition has a special place in Marcos' heart. His breakthrough year was 1999, when he established himself in the first team as Palmeiras won the trophy for the first time. He was voted man of the match as "Big Green" overcame Colombia's Deportivo Cali on penalties in the final, and it was there that he first picked up the nickname of "Saint Marcos."
The miracle worker is back. Back in '99, Marcos wore the No. 12 shirt. He has chosen it again this year, both in remembrance of his feats of a decade ago, and also in a superstitious attempt to ward off the injuries he has suffered in recent years when he has been wearing the No. 1.
The magic seems to be working. Palmeiras is only in the quarterfinals because Marcos produced an exceptional performance in the previous round. The team was holding a 1-0 lead against fellow Brazilians Sport of Recife, a notoriously difficult venue for visitors. Marcos needed to be at his best to ensure that his side only lost by a single goal -- and then he excelled in the penalty shootout. Twice he plunged left, once he plunged right, blocking three of Sport's four spot kicks and ensuring a place in the last eight for Palmeiras.
It was the performance of a man on a mission, a player whose refusal to go to Europe should not be interpreted as a lack of ambition. Saint Marcos is still chasing miracles, but wants to perform them on this side of the Atlantic.
Tradução
Marcos, o heroi que nunca saiu de casa
Lionel Messi, e talvez Sylvinho de um lado, Anderson e talvez Tevez do outro. Tem bastante interesse Sul-americano nesta quarta feira quando o Manchester United enfrenta o Barcelona na final da Copa dos Campeoes.
Por todo o continente, jogadores sul-americanos vao estar assistindo o jogo em Roma, sonhando estar em campo. Raro algum jogador que pode falar que poderia estar la, mas preferiu nao ir. Marcos eh um deles.
Goleiro pentacampeao pelo Brasil em 2002, poderia estar na elite do futebol Europeu. Ele tinha a proposta nas maos. A 6 anos atras, havia o interesse do Arsenal. Talvez se Arsenal tivesse o pentacampeao ao inves de Lukasz Fabianski, a equipe Londrina teria chances de ganhar do Manchester United nas semifinais.
Poucos duvidariam da capacidade de Marcos atuar no futebol Europeu, mas Marcos preferiu seguir seu caminho em casa. Com uma alma e mentalidade humilde, Marcos nao conseguia imaginar trabalhando e vivendo em Londres, Barcelona, Manchester, ou onde quer que seja. Vivendo em outro pais, comida estrangeira, organizando a defesa em outro idioma, nao era para ele. Preferiu ficar em Sao Paulo, defendendo o Palmeiras; clube no qual esta a quase metade de sua vida.
Mesmo com tamanho tempo de Marcos no Palmeiras, algumas vezes foi colocado na sombra de Rogerio "goleiro de hockey" Ceni que esta em seu clube (Bibas) a quase o mesmo tempo que Marcos. Rogerio tem uma vantagem de ser um otimo cobrador de faltas, feito que faz Rogerio o goleiro com maior numero de gols da historia.
Mas em outro lado, as conquistas de Marcos como goleiro eh mais impressionante que as de Rogerio. Primeiro, como goleiro, Marcos eh o melhor entre os dois. Incluindo o pensamento de Luiz Felipe Scolari que na Copa do Mundo de 2002 fez Marcos o goleiro numero 1, e Rogerio o goleiro numero 3.
Marcos confirmou a preferencia do tecnico na copa do Japao e Coreia do Sul. Fez um torneio excepcional, sem ele o Brasil provavelmente teria sido eliminado na segunda fase pela Belgica. Ronaldo foi manchete em todos os jornais depois da final contra a Alemanha, mas o Goleiro Marcos novamente brilhou. Fez 2 defesas milagrosas quando o jogo estava ainda 0 a 0, primeiro em uma falta violenta de Oliver Neuville, e segundo em um chute perigoso de Oliver Bierhoff.
Alto, atletico, comandante, e otimo sob pressao, as atuacoes de Marcos na Copa do Mundo conseguiu mais mercado para Marcos que para Rogerio. Rogerio nunca foi visto como impressionante no futebol europeu. Adicionando tambem o fato de que Rogerio joga no clube mais bem estruturado do Brasil, se algum jogador tem que escolher algum clube brasileiro para ficar 2 decadas, este clube seria o Sao Paulo. Um clube completamente oraganizado, um oasis de estabilidade.
Palmeiras nao, um clube que vive em uma tempestade de areia, chegando a cair para a segunda divisao em 2002. Marcos, com o recem pentacampeonato, ficou com o clube e o trouxe devolta a elite do futebol brasileiro no proximo ano. Marcos nao escolheu Brasil ao inves de Europa, foi mais alem, escolheu a segunda divisao brasileiro a Europa.
Nao eh por falta de criterios que Marcos eh uma Lenda no Palmeiras. Palmeiras reconhece sua historia com o clube, e ofereceu 5 anos de contrato para Marcos. Pouco provavel que continue jogando os 5 anos (Marcos faz 36 anos em Agosto), mas a ideia eh que Marcos jogue por quanto quiser, e depois seja funcionario do clube.
Mas no momento, Marcos so tem um pensamento, o grande jogo dessa semana. Nao, nao eh o jogo do Manchester e Barcelona, mas sim o jogo em casa do Palmeiras contra o Nacional-URU pelas quartas de finais da Copa Libertadores.
A competicao tem um lugar especial no coracao de Marcos. A comecar por 1999, quando Marcos pegou a vaga numero 1 de goleiro, ano em que o Palmeiras conquistou a taca. Foi escolhido o nome do jogo na final contra o Deportivo Cali, partida que foi decidida nos penaltis. Nesta competicao Marcos ganhou seu novo nome "Sao Marcos".
O milagreiro esta de volta, como em 1999, com sua camisa numero 12. Em um ato de supersticao Marcos escolheu o mesmo numero que a 10 anos atras trouxe gloria. Fugindo tambem do numero 1, que marca uma historia com lesoes.
A magica parece estar funcionando para o Palmeiras. Gracas a Marcos; mais uma vez, o Palmeiras esta nas quartas de finais da libertadores. No primeiro jogo das oitavas de finais Palmeiras venceu por 1 a 0 contra Sport Recife. No segundo jogo foi a vez de Marcos brilhar, fazendo de tudo e mais um pouco, deixando Sport fazer apenas 1 gol. Mais uma vez disputa de penaltis, onde Marcos mais uma vez foi excepcional. Defendeu 2 penaltis cobrados no canto esquerdo, e o ultimo no canto direito, defendendo 3 dos 4 penaltis cobrados pelo Sport. Mais uma vez Palmeiras entre os 8.
Foi uma performace digna de um homem em uma Missao, uma decisao de nao ir para Europa jamais deve ser interpretada como falta de ambicao. Sao Marcos continua a procura de milagres, mas desse lado do Atlantico.
http://sportsillustrated.cnn.com/2009/writers/tim_vickery/05/26/marcos/index.html
mvluca- Mensagens : 1681
Data de inscrição : 08/05/2009
Idade : 44
Localização : Tatuapé - arghhhh!!!
Re: São Marcos - Sports Ilustrade "Só pra quem pode"
zambão Qua maio 27, 2009 9:56 am
Seria legal se saísse também na edição impressa da revista.
zambão- Mensagens : 765
Data de inscrição : 08/05/2009
Re: São Marcos - Sports Ilustrade "Só pra quem pode"
Bradock Qua maio 27, 2009 10:24 am
O MEU DEUS É EMOÇÃO DE DEMAIS MARCOS ETERNO MARCOS O SÃO MARCOS DO PALESTRA.
AKI É PALESTRA PORRA!!!
AKI É PALESTRA PORRA!!!
Bradock- Mensagens : 3695
Data de inscrição : 08/05/2009
Idade : 57
Localização : Palestra Italia
Re: São Marcos - Sports Ilustrade "Só pra quem pode"
Cavinato Qua maio 27, 2009 4:26 pm
P Q P O MELHOR GOLEIRO DO BRASIL " SÃO MARCOS " SENSACIONAL!!
Cavinato- Mensagens : 5266
Data de inscrição : 07/05/2009
Idade : 54
Re: São Marcos - Sports Ilustrade "Só pra quem pode"
DanielRico Qua maio 27, 2009 5:43 pm
Marcos é foda!!!!
DanielRico- Mensagens : 5131
Data de inscrição : 18/05/2009
Idade : 39
Localização : São Bernardo do Campo
Tópicos semelhantes» Dentinho pode "virar casaca" e parar no Palmeiras
» Com planos de parar, Marcos prepara "surpresinha" para jogo 500
» Marcos promete Palmeiras "ralando a bunda na grama" por vitória
» "Dá gosto jogar neste time do Palmeiras", diz Marcos
» Marcos pede cautela, mas quer Palmeiras com "raça e coragem" no clássico
» Com planos de parar, Marcos prepara "surpresinha" para jogo 500
» Marcos promete Palmeiras "ralando a bunda na grama" por vitória
» "Dá gosto jogar neste time do Palmeiras", diz Marcos
» Marcos pede cautela, mas quer Palmeiras com "raça e coragem" no clássico
PANELAVERDE.COM :: FUTEBOL :: FUTEBOL
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos